Pō Mālamalama(composed by Dr. Grant Muāgututiʻa) | |
|
Faʻasapa si ou sei ʻIʻila nai ou mata I le ata o le māsina E malutia ai tāʻua Faʻamalu e le ʻaniva Ō tāʻua moʻomoʻoga Faʻamāonia e ou ʻaʻao Tautōga o le alofa
Tali: E iʻinā tāʻua I le pō mālamalama Ufitia i fetū Loto māfanafana E iʻinā tāʻua E galo ai le faigatā Naʻo tāʻua lava E faʻataunuʻu le alofa
Musumusu peau I le oneone tioata Māluelue mālie I le tafa mai o ata Agi mālū le savili ʻAe fia fai maia sau tala Seʻi oʻu tago atu loa Toe sogi tasi mai lava |
A flower dangles from your ear As your eyes glisten. Under the shadow of the moon, The two of us find shelter. The light of the Milky Way Shields the yearnings of our hearts, As we fulfill The promises of love.
Chorus: There we are (just the two of us) On a moonlight night Covered by stars That warm our hearts. There we are (just the two of us) All our cares forgotten. Just the two of us Embodying our love.
The waves whisper Upon the glimmering sand, Gently swaying In the dimmed light of dawn. The breeze gently blows, And you beckon to me That I might reach out For just one more kiss. |
