Le Mutia(lyrics: Faʻanānā Jerome Grey; music: Tinifuloa Grey) | |
|
ʻOu te lē nanāina E leai se uiga Taʻutino mai, ʻe te lē iloaina ʻO le alofa, ʻia manatuaina Faʻavae e oʻo i le iʻuga |
I won’t hide it There’s no use Truthfully, wouldn’t know how Love, remember, Is the foundation that lasts ʻtill the end
|
|
Tali: Pei le mutia, le sau mālū Faʻapēnā loʻu au, e faʻanaunau E ui ina tele, iʻa i le moana Le alofa e oʻo i le gataʻaga |
Chorus: Like the pasture and the cool morning dew So is my longing for you, my darling Even though there are many fish in the sea My love endures ʻtill the end
|
|
Manatua evaevaga ʻEmoʻemo i aso ʻuma Ao ma pō, faʻapēnā ʻi tāʻua Le alofa e lē ʻuma ʻO loʻu alofa e lē ʻuma |
Remember our times together Flashing back to me every day Day and night, that’s how we are Love has no end My love for you is without end
|
|
Saʻili poʻo fea le penina Felelei manu i le lagi Peitaʻi, e afe, ʻae tasi ʻO le alofa e tūmau ʻO loʻu alofa e tūmau |
In search of pearls Birds soar through the sky Amongst the thousands, there is but one Love endures forever My love for you endures forever |
